Konya, Aether de Machiawase

Itsuki Kageyama, who is socially awkward and struggling at work, finds her only joy in an online game. One day, she meets Yoru, a beginner player in the game. As they spend time together in-game, the experience gradually begins to open Itsuki's heart. (Source: Bungeishunju, translated)